시] 한시(漢詩) : 추안사향(秋雁思鄕), 가을 기러기에 고향을 그리다.20251001. - Nomad Clue

 시] 한시(漢詩) :  추안사향(秋雁思鄕), 가을 기러기에 고향을 그리다.20251001.

가을 기러기에 고향을 그리다 (秋雁思鄕) - 瑞熙尹 
                               
楓天萬里雁橫飛 (풍천만리안횡비)
단풍 든 하늘 만 리 길 기러기 떼 가로질러 나는데

落日平蕪客意微 (낙일평무객의미)
해 지는 들판에 쉬어가니 나그네 시름 깊어지네

遙憶故園慈母淚 (요억고원자모루)
멀리 고향의 자애로운 어머니 눈물 헤아리니

此身何日是歸期 (차신하일시귀기)
이내 몸은 어느 날에나 돌아갈 기약 있으려